Предыдущая   На главную   Содержание   Следующая
 
Гроссмейстер Леонид Штейн
 
Перефразируя одно выражение можно сказать:"Шахматист в Советском Союзе больше чем шахматист!".Все шахматные чемпионы были незаурядные личности,но именно в СССР они были символами успеха советского образа жизни,политики.За акаждым из них стоял своего рода клан.
А.Карпов был преставителем КПСС,в отличие от него Г.Каспаров был своего рода диссидентом.
Наш знаменитый земляк Штейн был просто шахматистом и порядочным человеком,жизнелюбом,далеким от политики.Не име я за спиной поддержку партийной элиты или клана он достиг высотр шахматного Олимпа и навсегда прославил наш город,как шахматную столицу Украины.
Теплыми словами вспоминает Штейна и шмепион мира Анатоли Карпов,которому,тогда ещё молодому 18-летнему гроссмейстеру, помог Штейн на турние в Венесуеле.
Штейн,единственнный из шахматных гроссмейстеров,стал трижды чемпионом СССР,что равняеться по уровню сложности чемпиона мира.


Биография
Штейн Леонид Захарович
Дата рождения : 1934
--------------------------------------------------------------------------------
шахматист. Талантливый гроссмейстер, рано ушедший из жизни (не дожил до 40 лет) и оставивший яркий след в истории шахмат (не только выдающимися спортивными успехами, но и как тренер и шахматный журналист). Чемпион Вооруженных сил СССР (1954). Чемпион Украины (1960 и 1962). Участник 9 чемпионатов страны, в трех из них становился чемпионом (1963, 1965, 1967). В составе сборной команды СССР дважды был победителем Всемирных шахматных олимпиад и дважды - чемпионом Европы. В международных турнирах 10 раз выходил победителем. Умер в 1973 году.
______________________________________________________
Статья (с некоторыми купюрами) из книги:Шахматная энциклопедия/В.И.Линдер,И.М.Линдер.-М.:ООО"Издательство Астрель":ООО"Издательство АСТ",2003.


Штейн Леонид Захарович(1934-1973),украинский гроссмейстер,один из сильнейших в мире в 60-е-начале 70-х.
У Леонида было трудное детство-рано умер отец,эвакуация в годы войны,бедность и голод.И только одна радость-шахматы!Он был сильнейшим в школе;в 13 лет начал заниматься в львовском Дворце пионеров,уже через 2 года достиг сиы 1-го разряда и был включен в сборную команду города.О его игре в те годы вспоминает В.Карт,известный украинский тренер:"Штейн уже тогда поражал и своим талантом,и... легкомыслием в игре.Он ориентировался в позиции на доске,как ясновидец.Если опытный шахматист при обдумывании своего хода в каждый момент видит только кусок доски,то Штейн "схватывал" всю доску целиком,предвидя каким-то образом макет каждой позиции,которая может получиться после возможного продолжения.Когда начинал показывать варианты,которые он видел,казалось,что доска шевелится..."
Служба в армии,учёба во львовском университете способствовали более глубокому подходу к проблемам шахматного творчества.И он добивается серьёзных успехов.Дважды становится чемпионом Украины (1960,1962),побеждает на международном турнире в Бухаресте (1961),получает право играть в межзональном турнире (1962) в Стокгольме.Здесь Леонид познакомился с Р.Фишером,который изъявил желание сразиться с ним блиц."Предлагаю небольшую ставку-по десять крон.А чтоб уравнять наши шансы,могу предоставить вам,мистер Штейн,льготу:если вы наберёте хотя бы два очка из пяти партий,-ставка ваша",-самоуверенно сказал Фишер.Через 20 минут матч был окончен,так как Штейн выиграл первые же 2 партии...
В этом турнире Штейн выполнил гроссмейстерскую норму,но претендентом не стал из-за правила ФИДЕ,ограничившего выход советских шахматистов.
Через 2 года на межзональном турнире в Амстердаме он занимает 5-е место,достаточное для выхода в соревнование претендентов.И вновь из-за того же неспортивного правила оказывается "четвёртым лишним",ведь впереди были Спасский,Таль,Смыслов...
После Амстердама Штейн потерял интерес к борьбе за высший титул и решил играть "для своего удовольствия".Между тем его успехи в международных турнирах и в чемпионатах СССР стали феерическими.Трижды (1963,1965,1966) Штейн становится чемпионом СССР.Он побеждает в таких супертурнирах,как Сараево и Москва (1957),Гастингс (1957/1958),Кечкемет (1968),Таллин (1969),Пярну (1971),Москва (1971),Загреб (1972),Лас-Пальмас (1973).
Современники,встречавшиеся со Штейном за шахматной доской,были необычайно высокого мнения о его творчестве.Анатолий Карпов писал:"Талант у Штейна был фантастический.Он обладал тонким чутьём в позициях с обоюдными шансами,острым тактическим зрением.Его вклад в сокровищницу шахмат весьма значителен,своеобразен,ярок и по-своему неповторим."
К своим лучшим творческим достижениям Штейн относил партию с Виктором Корчным,игранную на 34-м чемпионате СССР.
На Всемирной олимпиаде в Гаване Фишер провёл со Штейном немало блиц-баталий,а на закрытии форума Штейн предложил сыграть матч по блицу."Почему блиц?!Давайте настоящий матч!-воскликнул Фишер.-Вы чемпион СССР,я-чемпион США.Отличная идея".Идею поддержал премьер-министр Кубы Фидель Кастро...К сожалению,матч не состоялся...
Штейн ушёл из жизни,когда ему не исполнилось ещё и сорока лет. С болью воспринял это сообщение Фишер:"Я потрясён смертью талантливого гроссмейстера,который умер совсем молодым...".


Адольф Берлин (Миннеаполис)
'Еврейский мир' (Нью Йорк), 2003, ? 602, с. 62

Гроссмейстер Леонид Штейн
из великолепной шестёрки шахматных шестидесятников


Шахматная столица Украины... Львов не зря носит такое звание: ещё во времена СССР город был известен как один из крупнейших шахматных центров страны по количеству и рангу гроссмейстеров и шахматных турниров союзного и республиканского значения. Здесь существовала одна из сильнейших и успешных шахматных школ - школа заслуженного тренера СССР Виктора Эммануиловича Карта, подготовлено 12 международных гроссмейстеров и мастеров.
 
  
 

А первым из когорты львовских гроссмейстеров по праву следует считать заслуженного мастера спорта (1965), тренера и шахматного журналиста Леонида Захаровича Штейна. Трёхкратный чемпион СССР (1963, 1965, 1966) и двукратный чемпион Украины (1960, 1962), он в составе команды Советского Союза был победителем Всемирных шахматных олимпиад 1964 и 1966 годов, командных чемпионатов Европы 1965 и 1970 гг., матча века со сборной мира 1970 г.
Леонид Штейн стал также победителем международных турниров в Бухаресте (1961), Ереване (1965), Москве (1967), Сараево (1967), Кечкемете (1968), Таллине (1969), Пярну (1971), Загребе(1972) и Лас-Пальмасе (1973), а также сильнейших шахматных состязаний 60-70-х годов ХХ века в Сараево (1967), Гастингсе (1967), Каракасе (1970) и мемориала Алехина (1971).
Будущий гроссмейстер родился 12 ноября 1934 г. в Каменец-Подольске, на Украине. Тяжёлые военные годы он провёл в эвакуации в Узбекистане, а после окончания войны приехал с матерью во Львов. Пятиклассником Леонид пришёл в шахматную секцию Львовского дворца пионеров и в 15 лет стал перворазрядником. По воспоминаниям гроссмейстера Виктора Корчного, детство Леонида Штейна прошло в бедной семье, его воспитывала одна мама. Потому он недолго посещал шахматную секцию дворца пионеров, рано пошёл работать и не смог пройти большую, настоящую шахматную школу, как его молодые коллеги.
 
  
 

В 1953 г. Леонид стал кандидатом в мастера спорта, выиграв полуфинал чемпионата Украины, отслужил четыре года в армии и в 1955 г. стал чемпионом Вооружённых сил СССР. В том же году Штейн победил во Всероссийском турнире молодых кандидатов в мастера спорта. Довольно поздно и только благодаря своему незаурядному таланту к Леониду пришла известность. После демобилизации он даже собирался оставить профессиональные шахматы, когда после отказа одного из участников Леонид Штейн, ещё только кандидат в мастера спорта, получил приглашение на чемпионат Украины 1959 года, сумел занять там третье место и перевыполнить норму мастера спорта. В 1960 году Штейн занял первое место, выступая на первой доске в студенческом чемпионате в Хельсинки. Вскоре после этого Леонид стал победителем многих престижных международных турниров, трёхкратным чемпионом Советского Союза. К сожалению, тогда существовало дискриминационное ограничение на число претендентов от одной страны, которое дважды (в 1962 и 1964 гг.) не позволило ему принять участие в борьбе за высшую шахматную корону.
 
  
 
Леонид Штейн любил сложные, неоднозначные, динамичные шахматные позиции и был здесь признанным блестящим мастером. Неспроста сицилианская и староиндийская защиты были его любимыми дебютами. Он был бесстрашным, уверенным в своих силах игроком, играл, по словам Виктора Корчного, 'с открытым забралом'. Вспоминая о своих встречах со Штейном, тот рассказывал:
- Со Штейном мы не так часто встречались. Кажется, я у него выиграл дважды, и он у меня тоже два раза. В обоих случаях просто очень классно! Леонид в одной партии победил меня белыми и в одной чёрными. Ему нравилась партия, выигранная чёрными фигурами. А я считаю потрясающей партию, в которой он играл белыми. Так сейчас не атакуют! Он сначала пожертвовал одну пешку, потом вторую. Я был тогда в полном порядке, защищался очень хорошо, но львовский гроссмейстер играл великолепно! Эта была партия из зонального турнира 1964 года в Москве. Сейчас атакуют, тысячу раз перестраховавшись, с оглядкой на тылы.
Шестидесятые - семидесятые годы ХХ столетия... Это, несомненно, был золотой век шахмат. До того господствовал сугубо академичный, позиционный стиль игры с минимальным риском. По мнению Бориса Спасского, гроссмейстер Штейн входил тогда в славную шестёрку молодых шахматных шестидесятников (вместе с Т.Петросяном, М.Талем, В.Корчным, Л.Полугаевским и самим Б.Спасским), привнесших новый, динамичный, современный стиль и особую творческую струю в древнюю игру. Это сделало её зрелищной, привлекательной для многих и многих болельщиков.
Штейн был ярким шахматным импровизатором. Известно, что Роберт Фишер даже предлагал сыграть с ним матч в Гаване в 1966 г., но чиновники шахматной федерации СССР выступили против. Они боялись проигрыша советского шахматиста американцу.
По воспоминаниям его знакомых, Штейн был 'негромким человеком', небольшого роста, этаким свободным шахматным художником (насколько это было возможно в советские времена) и мало интересовался политикой, но, как мы увидим ниже, у него были свои принципы и гражданское мужество их отстаивать.
В 1972 году гроссмейстер Штейн в последний раз возглавлял шахматную команду Украины (шесть мужчин, две женщины и четыре юниора - три юноши, одна девушка) на единственной в своём роде Шахматной Олимпиаде среди союзных республик. У Леонида Штейна в 1973 г. были хорошие шансы стать претендентом на звание чемпиона мира, когда он по совокупности заслуг был допущен на межзональный турнир. К сожалению, он рано ушёл из жизни накануне своего 39-летия.
Вспоминает Виктор Корчной:
- В 1967 году он выиграл турнир, посвященный 50-летию Советской власти. Тогда это был заметный успех. И к нему пришли, видимо, из некоторых органов с предложением подписать обращение против израильских агрессоров, развязавших войну на Ближнем Востоке. Он этого не сделал. Сейчас можно сказать: ха-ха. Hо в то время это был мужественный гражданский поступок. Он был одним из немногих, позволивших себе выступить против системы. Я-то знаю, что это значит.
...Я знаю, как он умер. Штейн готовился к межзональному турниру в Бразилии. И, как всем отъезжавшим в экзотические страны, ему сделали сильные прививки от различных болезней... Организм этого не выдержал. В гостинице "Россия" глубокой ночью мне кто-то позвонил по телефону и ничего не сказал. Позже я понял: это Лёня звонил, но у него уже не было сил ничего сказать. Так, молча попрощавшись, ушел из жизни в расцвете лет и сил талантливейший шахматист.
Данью уважения львовян к своему талантливому земляку являются шахматные турниры мемориала Штейна, которые проводятся во Львове с 1977 года. Интересно отметить, что первый турнир проходил в клубе как раз напротив дома, в котором жил Леонид Штейн. Последний международный шахматный турнир памяти гроссмейстера Штейна состоялся в мае 2000 года, где за доской в турнире XVII категории встретились Василий Иванчук (Украина), Михаил Красенков (Польша), Александр Белявский (Словения), Борис Гельфанд (Израиль), Виктор Корчной (Швейцария) и Олег Романишин (Украина). Главным судьёй турнира был Виктор Карт. Победителем стал Василий Иванчук, набравший 7 очков из 10. В проходившем параллельно с основным побочном турнире играли представители Украины, России, Венгрии, Турции и других стран.
Примечательно, что на программке турнира было приведено высказывание далеко не щедрого на комплименты Анатолия Карпова о Леониде Штейне из издания 'Шахматы. Энциклопедический словарь': 'Талант у Штейна был фантастический... Он обладал тонким чутьём в позициях с обоюдными шансами, острым тактическим зрением... Его вклад в сокровищницу шахмат весьма значителен, своеобразен, ярок и по-своему неповторим'.
К сожалению, в 2002 году эти соревнования не состоялись из-за нехватки средств.
Для меня, как бывшего львовянина, и для всех любителей шахмат и почитателей таланта Леонида Штейна, было невыносимо горько узнать, что его золотая медаль чемпиона СССР была недавно продана на Интернет-аукционе 'Е-bay' скрывающемуся за псевдонимом покупателю за 305 долларов (при стартовой цене всего 99 долл.). Вдова гроссмейстера Лилия по просьбе Комитета по физкультуре и спорту при Львовском облисполкоме ещё в 1982 г. передала Львовскому республиканскому шахматному клубу во временное пользование призы и 7 медалей своего мужа для организации мемориальной комнаты Леонида Штейна (под расписку тогдашнего директора шахматного клуба, которую она до сих пор хранит). Лилия Штейн, живущая в США с 1992 г., обратилась в Генеральную прокуратуру и Федерацию шахмат Украины с требованием 'вернуть похищенное'. Лишь после этого работники львовского Дворца шахмат выяснили, что награды гроссмейстера украдены с выставочного стенда. Сейчас расследованием кражи занимается прокуратура Львова, хотя теперешний директор Дворца шахмат считает необходимым привлечь к расследованию Интерпол.
На одном из сайтов уже промелькнула информация о том, что похищены все три золотые медали гроссмейстера Штейна. Так что вскоре мы можем стать свидетелями того, как в виртуальном Интернетовском пространстве исчезнут в карманах анонимных бизнесменов и другие вполне реальные награды замечательного львовского гроссмейстера.

Могли ль вообразить мы прежде с вами,
что можно продавать чужую память?

Похищенные в шахматном музее
медали выставляют на 'И-бэе':
идут медали Штейна с молотка.
Кто больше даст? Цена не высока!

Так суперсовременно, виртуально
сбываются медали гениальных
гроссмейстеров, чтоб капитал нажить
по формуле 'украсть - продать - купить'.

Нет в шахматах подобной трёхходовки,
а в правилах - медалей рокировки.

Как примириться с тем, что рядом с нами
и продают, и покупают память?


Из воспоминаний Юры Скобленко:


Он был кумиром молодежи в середине 60-х - начале 70-х. В то время он почти трижды подряд становился чемпионом СССР, что поддержало во Львове шахматный бум лет эдак на 10! Даже когда "Карпаты" выиграли Кубок СССР, это не поколебало позиций шахмат как спорта ?1. В то время в шахматы массово играли (и на деньги тоже!) в парке им. И.Франка на лавочках от покойного кинотеатра "Парк" и ресторана "Лето" до Торвальдсеновской вазы (в карты столь же массово играли в Стрыйском парке на "площадках". Захаживал туда (в парк Франка) и Штейн и даже играл иногда. Играть мне с ним не приходилось, но наблюдать его было очень интересно. Мне кажется, что в парке он с удовольствием разбирал любительские эндшпили и миттельшпили, потому что у мастеров такие этюдные ситуации практически не возникали. Штейн смотрел на доску и видно было, что в мыслях он прокручивал массу вариантов. Вообще у него очень часто лицо делалось отрешеннным. Мне он был очень симпатичен, не потому, что чемпион, а напоминал мне нашего школьного учителя физики Леонида Семеновича Марьясиса. Была у него такая симпатичная по-доброму снисходительная улыбка. Курил он "Орбиту", тогда еще был экспортный вариант - из хорошего табака и с хорошей "бибулой", иногда "стрелял" сигарету, поэтому мы старались придерживать "Орбиту" (вдруг появится Штейн и у него кончатся сигареты!), выкуривая в огромных количествах зловонную "Аврору".


Из воспоминаний чемпион мира А.Карпова

История о том, как молодой мастер, первокурсник экономического факультета ЛГУ Анатолий Карпов выехал на международный турнир в Венесуэлу без разрешения Ленинградского обкома КПСС и выполнил там гроссмейстерскую норму, напоминает почти юмористический рассказ. Но это сегодня. А тогда...

- Когда в 1969-м я стал чемпионом мира среди юношей, - вспоминает Карпов, - никому из руководителей советских шахмат не пришло в голову пригласить меня в чемпионат СССР. Хотя спустя два года, когда такого же успеха добился Александр Белявский, под него специально увеличили число мест в турнире. Мне, конечно, хотелось выполнить гроссмейстерскую норму, но попасть в турнир для молодого мастера было непросто. Мой тренер Семен Абрамович Фурман, хорошо зная порядки в Спорткомитете СССР, сказал: "Проси турнир, которого еще нет в плане на этот год".

Встретив в коридорах спорткомитета зампреда Ивонина, который курировал шахматы, я сказал ему, что хотелось бы получить приглашение на турнир, где можно выполнить норму гроссмейстера. "Прекрасно! Сейчас посмотрим, что там у нас есть на этот год", - ответил Виктор Андреевич и стал листать свою знаменитую записную книжечку. Но я, помня напутствие Фурмана, добавил: "В этом году хотелось бы еще поработать, а вот на следующий год, в июле, было бы в самый раз". Ивонин обрадовался, что ему не надо никаких проблем решать в этом году, и говорит: "Вот в будущем году в Голландии на турнире IBM у нас три места, желающих пока нет, так что записываю вас".

Это означало почти гарантию - если не произойдет чего-то экстраординарного. Увы, произошло. Весной 1970-го пришел в спорткомитет чемпион мира Борис Спасский, сказал, что ему надо готовиться к матчу на первенство мира (уже поднимался Фишер), и попросил послать с ним на турнир IBM его друзей - Ефима Геллера и Льва Полугаевского. Меня, разумеется, с легкостью вычеркнули из списка, но на Ивонина я не обиделся, понимая его трудности. И вот в мае играю в первенстве России в Куйбышеве, и звонит мне старший тренер юношеской сборной СССР Анатолий Быховский: возникла вакансия на турнире с гроссмейстерской нормой в Венесуэле. Приглашали Тиграна Петросяна и Спасского, но они отказались. Тогда и пригласили меня, чемпиона мира среди юношей, и чемпиона СССР Льва Штейна.

Чтобы выехать на другой континент, да еще впервые без официального сопровождающего (мне ведь было всего 18 лет), обычной характеристики Ленинградского обкома КПСС было мало: требовалось еще и пройти собеседование в ЦК. В Ленинградском обкоме моя характеристика по каким-то причинам застряла, секретарь парткома университета звонил туда чуть ли не каждый день. Не помогали и ходатайства спорткомитета: обком тогда свирепствовал во всем, что касалось выездов за границу.

В Венесуэле незадолго до этого шахматы еще находились на подпольном положении: военное правительство страны рассматривало их как игру азартную. Комплектов фигур там, естественно, не делали, а ввезти шахматы можно было, заплатив пошлину... по весу. Новый президент Венесуэлы решил изменить ситуацию и начал с проведения крупного турнира. В числе 18 участников пригласили и двух шахматистов из СССР, с которым у Венесуэлы только-только были налажены отношения. В день нашего выезда в Каракасе получили подтверждение на одного Штейна и сообщение о том, что Карпов из-за "организационных трудностей" вылететь не может. Председатель оргкомитета турнира пожаловался президенту, а президент, не долго думая, позвонил главе советского правительства Алексею Косыгину. В результате через три часа у меня в кармане лежал загранпаспорт и билеты до Парижа. Вот так я вылетел на турнир без характеристики Ленинградского обкома и не проходя выездную комиссию ЦК. Думаю, для того времени это был рекорд "для закрытых помещений" в нашей стране.

Но самое интересное ждало нас в Каракасе: добравшись туда, мы со Штейном узнали, что должны... возвращаться в Москву. Играть в турнире было нельзя, так как среди участников обнаружился чешский шахматист Любош Кавалек, незадолго до этого сбежавший из Чехословакии в США. Мы с Кавалеком были большими друзьями - с тех пор, как Витя Купрейчик и я, тогда еще никому не известные 15-летние пацаны, приехали в Прагу, и Любош возился с нами, показывал город, даже в кино сводил. Он тогда уже входил в мировую шахматную элиту, нас видел впервые в жизни, но потратил на нас целый день, чем покорил наши сердца. Это все равно как если бы, скажем, Тигран Вартанович Петросян в Москве провел день с какими-нибудь подростками из Чехословакии. С Любошем мы дружим до сих пор, и, приезжая в Нью-Йорк, я непременно бываю у него дома.

В общем, тогда, в Каракасе, я через Штейна передал нашему послу, что домой не уеду, а буду играть. Штейн же дипломатично добавил: "Не могу же я бросить 18-летнего юношу одного в чужой стране, за океаном..." Ему в посольстве сказали: "Вы отдаете себе отчет, на что вы идете?!" Но помялись-помялись и отстали от нас. В итоге турнир выиграл "диссидент" Кавалек, а чемпион СССР Штейн от него отстал... Леонид Захарович понимал: если я не выполню гроссмейстерскую норму, в Москве нас ждут большие неприятности. Всю вторую половину турнира он мне усиленно помогал в подготовке. Норму я выполнил, и мы вздохнули с облегчением.

Штейн мне помог и во время грандиозного сеанса одновременной игры, который участники турнира давали на центральной площади Каракаса. Накануне, желая наверстать упущенное в ходе напряженного турнира, я перегрелся на солнце, сильно обгорел и у меня поднялась температура. Но не принять участие в сеансе было бы неуважением к хозяевам турнира. Играть пришлось под палящим солнцем, мне стало плохо, я потерял сознание и рухнул на случайно оказавшийся позади меня стул... Штейн и свои партии играл, и мои доигрывал. В самолете я лежал пластом, в Париже, где была пересадка, Штейн чуть ли не силой заставил меня подняться с постели и потащил на Елисейские поля. А в Москве я попал под ливень, после чего кожа стала с меня слезать, как чулок.

В дороге позабавило нас одно происшествие. Еще по пути в Венесуэлу, в парижском аэропорту Бурже, Штейн забыл на лавочке новый плащ. А когда дней через двадцать пять летели обратно - нашел его на той же лавке! Прилетели в Москву, номеров в гостинице не бронировали. Ночью, уставшие и промокшие, приехали в гостиницу "Москва". Администратор оглядела нас с сочувствием: "Вообще-то есть у меня один номер... Но очень дорогой, самый большой "люкс" в гостинице. Боюсь, не возьмете..."

- Сколько стоит? - спросил Штейн.

- 10 рублей...

Мы сняли "страшно дорогой" люкс, который оказался такого размера, что в нем спокойно можно было сдавать нормы ГТО...#IIF#

И в заключение...

До недавнего времени во Львове проводили шахматные турниры памяти Л.З.Штейна,но хочеться добавить и такой пункт,о котором упоминал А.Берлин в своей статье ,любезно предоставленной нашему сайту.
В свое время Штейн подарил свои медали львовской детской шахматной школе.Время было насквозь социалистическое и никто не удосуживался
нотариально заверить факт дарения.
В середине 90-ых годов,когда пал "железный занавес" одна из медалей Штейна была украдена из стенда школы и продана на аукционе e-Bay.
Вдова Штейна ,Лилия и дети,ныне проживающие в США,Калифорния,пытались воспрепятствовать ,но администрация аукциона ответила им отказом,мотивируя то,что не доказан сам факт кражи.
Медаль была продана за 305 долларов США неизвестному покупателю.
Не знаю,как комментировать это ,директор Львовского шахматного клуба - Александр Боднар ,утверждает,что клуб не финансируеться уже более 10 лет и неоднократно делались попытки пробраться на территорию клуба.К нему лично обращались неоднократно неизвестные,которые представлялись родственниками Штейна,с просьбой о возврате его регалий.
В связи с финансовыми проблемами в последние годы во Львове не проводят турниры памяти Штейна.


Выражаю благодарность за предоставленные материалы для сайта Адольфу Берлину,Свете и Юре Скобленко.
 
<банер1Ukraine Фотографии фотографа Александра Толчинского на ФотоФорум.ру Download from FileHippo.com GrafaMania.net - Территория дизайнера и веб-мастера